I'm excited to get some Papervision3D training this weekend from John Grden. We might decide to make him an honourary Canadian and buy him an extra vowel or two for his last name.
Obviously, the appropriate Canadian letter would be a 'U', since we have so many of them lying around these days. "Color?" Never heard of it. "Colour?" Yeah, baby. That's more like it!
Anyway, if you're from out-of-town and want to blend in, the correct pronounciation is "Vang-couver". Yup, us locals add a nearly silent "g" into the city's name.
I hope to see you there.